U izdanju zagrebačkog Arhitektonskog fakulteta objavljen je arhitektonski priručnik za djecu na engleskom jeziku. Iza publikacije pod nazivomSpace around me – Architectural textbook for inquisitive children stoji grupa arhitektica koje od 2012. godine djeluju u želji da kod djece pobude razumijevanje i interes za okolinu, prostor i arhitekturu. Tatjana Liktar Elez, Ivana Lukenda, Kristina Careva, Ana Mrđen i Maja Dražina priručnik su namijenile malim radoznalcima osnovnoškolskog uzrasta koje zanimaju mogućnosti promatranja i razumijevanja izgrađene okoline koja nas okružuje. Želja autorica bila je osvijestiti kod djece pojam mjerila, posebno čovjeka kao mjerila svih stvari. Ta je ideja u priručniku razložena kroz djeci dobro poznate prostore doma i susjedstva, a kroz koje su nadalje objašnjene teme interijera i eksterijera. Nakon uočavanja poznatog, djeci se na jednostavan način tumače neke dodatne mogućnosti sagledavanja prostora te ih se potiče da već poznato i novo naučeno kreativno upotrijebe i sami osmisle interijer i eksterijer.
Priručnik je zamišljen kao uvod u vrlo široku temu izgrađenog prostora i arhitekture koja je zasada nedovoljno zastupljena u osovnoškolskom obrazovanju. Prije izdavanja priručnika provedene su radionice u OŠ Trnjanska i OŠ Petra Zrinskog te javna radionica u organizaciji Društva arhitekata Zagreba. Na radionicama su predstavljeni i provjereni radni zadaci i teme iz priručnika.
Prema riječima recenzenta Luke Korlaeta:
“Ovaj priručnik na pitak način promovira:
– osjetilno osvještavanje karakteristika prostora u kojima se djeca kreću – javno/privatno, interijer/eksterijer; osvještavanje uloga, prava i odgovornosti u stvaranju izgrađenog okoliša
– razumijevanje odnosa između izgrađenog i prirodnog okoliša, te veze između održivog razvoja i kvalitete života
– vokabular koji je potreban da bi se diskutiralo o kvaliteti građevine ili mjesta i o tome u kakvom su odnosu prema životu u zajednici
– iskustvo analitičkih i problemskih metoda procesa projektiranja
– sposobnost promatranja, identifikacije problema i nalaženja kreativnih rješenja
– interaktivnost
– sposobnost vježbanja osjetljivosti i imaginacije, ukusa i kritičke prosudbe
– otkrivanje arhitekture kao kreativne intelektualne discipline istraživanja i projektiranja koja se referira na, kulturu, nasljeđe, prirodu i društvo.”
Hrvatska verzija priručnika pod naslovom Prostor oko mene – arhitektonski priručnik za male radoznalce, čiji je nakladnik Društvo arhitekata Zagreba, tiskana je u 1000 primjeraka 2014. godine. To je izdanje nagrađeno na nacionalnoj razini nagradom UIA Architecture & Children Golden Cubes u kategoriji tiskanog medija, nominirano je za nagradu 50. izdanja Zagrebačkog salona i uvršteno je na popis dodatne literature u nastavi više predmeta u osnovnim školama.
U želji da se ova važna i vrijedna tema uključi u zabavu, obrazovanje i odgoj što većeg broja djece nastala je engleska verzija u online izdanju. “Zbog univerzalnosti tema, ilustracija koje će biti bliske različitim geografskim i kulturnim kontekstima, te jasnoće i jednostavnosti zadataka, englesko izdanje će sigurno naći publiku u povezanim inicijativama diljem svijeta”, kaže recenzentica Mia Roth Čerina.
SPACE AROUND ME – Architectural textbook for inquisitive children
Autorice: Tatjana Liktar Elez, Ivana Lukenda, Kristina Careva, Ana Mrđen, Maja Dražina
Izdavač: Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Ilustracije: Ana Rako
Dizajn: Goran Raukar
Recenzenti: Luka Korlaet, Mia Roth Čerina
Lektura: Iva Kurelac
Prijevod: Maja Gložinić
Zagreb, ožujak 2021.
