---
title: "Između dva polja djelovanja"
url: "https://vizkultura.hr/izmedu-dva-polja-djelovanja/"
type: "post"
published: "2024-03-29T09:47:42+01:00"
modified: "2026-09-22T17:07:15+01:00"
author: "autorica: Anja Tomljenović"
description: "O platformi koja nosi naziv prema velikoj umjetnici Jagodi Kaloper govori njezina osnivačica, Nina Kurtela"
language: "hr-HR"
site: "VIZKULTURA"
category:
  - "ISTAKNUTI"
  - "naslovnica-desno-istaknuti-jedan"
  - "RAZGOVORI"
  - "UMJETNOST"
post_tag:
  - "intervju"
  - "jagoda"
  - "jagoda kaloper"
  - "nina kurtela"
  - "razgovor"
  - "u stvarnom prostoru"
---

# Između dva polja djelovanja

![](https://media.vizkultura.hr/file/vizkultura-media/wp-content/uploads/2024/03/Naslovna-KURTELA-WEB-1024x596.jpg)

Jedno polukišno subotnje prijepodne dovelo me do ateljea vizualne umjetnice i plesačice **Nine Kurtela**, prostora koji nosi u sebi zanimljivu priču. Sjedište je to umjetničke organizacije **JAGODA**, koju je osnovala Nina. Radi se o neprofitnoj umjetničkoj i produkcijskoj platformi koja potiče komunikaciju i suradnju, istražuje mogućnosti produkcije kroz inovativne umjetničke prakse, a pritom se u nekim svojim segmentima naslanja na uvelike nepoznat nam umjetnički rad **Jagode Kaloper,** u čijem se nekadašnjem radnom prostoru danas nalazi Ninin atelje. Diskurzivni projekt ***Vježbe***okosnica su djelovanja organizacije, dok je princip koji me privukao upravo otvorenost: nema pravila, nema kustosa i nije institucija. Osvježavajuće.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/insta-postovi_novo_2024-jagoda-1024x341.png)

***Vizualni identitet Jagode potpisuje Lana Grahek**

Filmski i vizualni umjetnik **Mario Mu**(bacite oko na njegov lanjski razgovor za Vizkulturu [**ovdje**](https://vizkultura.hr/intervju-mario-mu/)) održao je prvu ovogodišnju *Vježbu*pod nazivom ***Spacial Examples***. Zajednički smo istražili polje premrežavanja filmske povijesti sa suvremenim digitalnim alatima, računalno generiranom grafikom i igrama, u predavanju koje je Mario uvezao s primjerima umjetničkog i glumačkog rada Jagode Kaloper. Sudionici su bili znatiželjni i rado su se uključivali sa svojim dojmovima, a atmosfera je bila opuštena. Napustila sam atelje s jednom rečenicom koja se provukla u razgovoru, a to je *da će fizički prostori postajati sve manji, a naši virtualni će biti sve širi*. Kako stvaramo svoje okruženje i pod kojim uvjetima i okolnostima, o svemu tome sam razmišljala dok sam izmicala sve jačoj kiši po zagrebačkim ulicama.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/insta-postovi_novo_2024_2-1024x1024.png)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/insta-postovi_novo_2024_2az-1024x1024.png)

Na Vizkulturi smo se prije nekoliko godina, u sklopu projekta Dia:Forme, u [**razgovoru**](https://vizkultura.hr/diaforme-nina-kurtela/) s Ninom Kurtela dotaknuli svih berlinskih i ne-berlinskih tema u njezinoj karijeri. Inače stvara radove u različitim oblicima: video, instalacije, izvedba, koreografija i ples, a prikazuju se na međunarodnoj razini u različitim kontekstima, od muzeja i galerija, preko kazališnih i plesnih festivala do javnog prostora. Zanimaju je pojmovi nematerijalnog rada, identiteta i pripadnosti, trajanje, predanost, svakodnevna praksa, prisutnost i slučajnost – što se vrlo lijepo ogleda u *Vježbama*. Stoga sam je, nakon prvih Vježbi, ispitala kako je sve skupa krenulo, detaljnije o samoj Jagodi Kaloper i odnosu prema njezinom naslijeđu i prostoru, kao i što možemo očekivati u ovoj sezoni od uzbudljivog formata kao što su *Vježbe*.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Nina-Kurtela_Sanjin_Kastelan_03-1024x683.jpg)

***Nina Kurtela / foto: Sanjin Kaštelan**

**► Vratimo se nakratko na početak: kako je došlo do ideje za UO Jagoda?**

**Nina Kurtela:**Igrom slučaja, od Grada Zagreba dobivam na korištenje gradski prostor/atelje u kojemu je dotada boravila i radila Jagoda Kaloper. Ulaskom u sam prostor ateljea, nailazim na tragove njene prisutnosti te osjećam potrebu na neki način odati počast njenom liku i djelu. Nedugo zatim osnivam umjetničku organizaciju koja simbolički preuzima njezino ime štujući, između ostalog, i njezino umjetničko nasljedstvo. Polazeći iz svoje vlastite prakse, ali pronalazeći poveznice s Jagodinim radom, točnije pozicijom koja je uvijek negdje između dva polja djelovanja (vizualnog i izvedbenog, autorstva i interpretacije), cilj osnivanja umjetničke organizacije Jagode je od samog početka bio otvaranje potencijala za nove prostore djelovanja između filma, likovnih i izvedbenih umjetnosti te preispitivanje različitih odnosa tijela, prostora, vremena i izvedbenosti. S jedne strane, ideja je bila otvoriti prostor umjetničkog ateljea javnosti, suradnicima, akterima lokalne, regionalne te internacionalne umjetničke scene, kako bi se stvorio diskurzivan prostor za kolektivno promišljanje, razgovor, razmjenu i istraživanje suvremenih umjetničkih praksi. S druge strane, bilo mi je iznimno važno baviti se podizanjem vidljivosti zapostavljenog umjetničkog naslijeđa te marginaliziranih pozicija u umjetnosti i društvu (pa tako i žena), te ime Jagoda stoji kao simbol te političnosti. Iako ne direktno, Jagoda i njezin rad na neki način postaju inspiracija za daljnje djelovanje.

**► Kako se u radu organizacije pronalaze poveznice s Jagodinim radom, pa i njezinom pozicijom koju si spomenula?**

**Nina Kurtela:**Djelujemo interdisciplinarno u polju između izvedbenih, vizualnih i filmskih umjetnosti te znanosti i novih tehnologija s ciljem uspostavljanja inovativnih metodologija umjetničkog rada, otklanjajući se od dominantnih oblika strukturiranja u umjetnosti. Istražujemo nove i specifične veze između umjetničkog, teorijskog i znanstvenog koji se isprepliću, nadopunjuju i fluktuiraju kroz razne medije i formate. Promišljamo umjetničke procese u odnosu na pojmove autorstva, suradništva i interpretacije, baveći se umjetničkim praksama, primjerice, između likovnih umjetnosti, eksperimentalnog filma/videa, performansa i suvremenog plesa/koreografije, te kritički preispitujemo različite odnose tijela, prostora, vremena i izvedbenosti, ali isto tako i zajednice te konteksta u kojem djelujemo. Inovativnost, odnosno pronalaženje novih umjetničkih veza, izražajnih jezika i formi koje izlaze iz okvira klasičnih formata provodi se kroz niz autorskih, ali i kolektivno-participativnih projekata. Djelovanje ostvarujemo kroz tri glavne programske jedinice – gradnja vidljivosti i arhiviranje zapostavljenog ženskog umjetničkog naslijeđa, diskurzivne i edukativne programe participativnog karaktera u koje je uključena šira zajednica te produkcija suvremenih autorskih radova realiziranih sa suradnicima i stručnjacima iz različitih disciplina.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/future-repairs_jagoda_01-684x1024.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/future-repairs_jagoda_02-1024x684.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/future-repairs_jagoda_05-1024x684.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/future-repairs_jagoda_07-1024x684.jpg)

***Future Repairs / fotografije: Darija Jelinčić**

**► Upravo ste se u svom prvom projektu bavili marginaliziranom pozicijom Jagode Kaloper?**

**Nina Kurtela:**Referirajući se na Kaloperino umjetničko nasljeđe te umjetničku poziciju, na razmeđi izvedbenog i vizualnog te autorstva i interpretacije, problematiziramo činjenicu da je njezina umjetnička karijera kao autorice zasjenjena onom glumačkom kao protagonistice. Kroz istraživački projekt ***Future Repairs***, u suradnji s istraživačicom **Sarom Simic**, istražujemo i arhiviramo njeno zapostavljeno umjetničko naslijeđe. Mapiranjem i etabliranjem relevantnog, a uvelike zaboravljenog umjetničkog opusa Jagode Kaloper, širimo razumijevanje i saznanja o lokalnoj konceptualnoj, likovnoj i audiovizualnoj baštini. Stvaramo određeni repozitorij znanja na koji gledamo kao zalog za budućnost koji je dostupan i budućim generacijama istraživačica, kustosica, umjetnica, i drugih putem online arhiva [www.j-a-g-o-d-a.com](http://www.j-a-g-o-d-a.com/). Otvarajući transgeneracijski prostor, sagledavamo kako određeno žensko umjetničko naslijeđe utječe na sadašnje generacije umjetnica te podržava kontinuirane borbe protiv eksploatatorske politike i politike zaborava uvjetovane rodnim režimima moći.

Odavanje počasti i poštovanja njenom liku i djelu, koji je uvelike utjecao na osnivanje ove umjetničke organizacije, te povećanju vidljivosti njenog autorskog opusa, smatramo izuzetno važnim temeljem za daljnji razvoj našeg djelovanja. Kritički sagledavamo raznovrsne problematike i pozicije ženskih umjetnica u društvu, kao što su politike zaborava uvjetovane rodnim i institucionalnim režimima moći. Bavimo se podizanjem vidljivosti i razumijevanja zapostavljenog ženskog umjetničkog nasljeđa te ime Jagoda stoji kao simbol te političnosti, zauzimajući kritički stav prema (između ostalog) objektivizaciji, stigmatizaciji, mistifikaciji i tokenizaciji ženskih umjetnica.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/future-repairs_jagoda_08-684x1024.jpg)

***Future Repairs / fotografije: Darija Jelinčić**

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/future-repairs_jagoda_09-684x1024.jpg)

**► Nalazimo se u tvom ateljeu, nekadašnjem prostoru gdje je boravila i radila Jagoda Kaloper. U našem uvodnom razgovoru spomenula si u jednom trenutku da si razmišljala o dvojnoj autorskoj poziciji koju dijeliš s njom, na razmeđi izvedbenog i vizualnog. Možeš li mi reći nešto više o tvom odnosu prema tom prostoru?**

**Nina Kurtela:**Kroz prethodno spomenuto istraživanje *Future Repairs*, osim arhiviranja zapostavljenog umjetničkog naslijeđa Jagode Kaloper, također se bavimo i samim prostorom ateljea i njegovim fikcijama. Zanimao nas je imaginarni prostor koji Jagoda ostavlja za sobom sa svim njegovim nematerijalnim, neopipljivim i nevidljivim aspektima, gledajući ga kao prostor memorije koja ostaje upisana u njega. Taj transgeneracijski ženski prostor također možemo promatrati posredstvom samog prostora ateljea (i objekata u njemu) na koji gledamo kao fizički entitet, ali i kao iskustveni prostor u kojem je prvo stvarala jedna (Kaloper), a zatim druga umjetnica (Kurtela). Kao rezultat ovog istraživanja, u planu je produkcija novog rada kroz koji ću se baviti upravo tim imaginarnim meta prostorom koji nasljeđujem te mogućnostima njegovog prijevoda u materijalno. Ali uz novi rad koji će nastati utemeljen na istraživanju, meni je osobno od samog ulaska u atelje bilo važno aktivirati društveni prostor za kolektivno iskustvo te ga otvoriti i lokalnoj zajednici. Tako i nastaju *Vježbe*.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Pages-from-mapa-1-725x1024.png)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Pages-from-mapa-1-2-725x1024.png)

**► Kako su nastale *Vježbe*? Što si sve od prethodnog iskustva i svoje umjetničke prakse prenijela u ovaj program?**

**Nina Kurtela:***Vježbe* nastaju upravo iz te potrebe da se aktivira prostor za razmišljanje, razmjenu ideja, praksi i diskurzivnog promišljanja u zajednici. U suradnji s **Anom Jelušić** koja se tada, kao i ja, vraća s dugogodišnjeg boravka iz Berlina, osjećamo potrebu da stvorimo diskurzivan prostor koji nam nedostaje u Zagrebu. Ubrzo u Jagodi pokrećemo tada vrlo neformalna druženja. Odvijaju se u različitim formatima i manifestiraju kroz razmjene kao što su čitateljske grupe, projekcije filmova, vježbe, igre, predavanja, prezentacije, mini izvedbe, performansi, večere, razgovori s umjetnicima, radionice itd. S vremenom se program razvija te se počinju spajati stručnjaci iz različitih umjetničkih područja kao što je film, ples, kazalište, novi mediji, likovna i filmska umjetnost, ali isto tako i različitih disciplina znanosti i novih tehnologija. *Vježbe* tako postaju platforma za razmjenu iskustva, znanja, alata i metodologija rada, potičući razgovor, razmjenu, učenje, gledanje te istraživanje odnosa suvremenih umjetničkih praksi s novim tehnologijama i znanosti te s lokalnom zajednicom.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_04-1024x683.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_01-1024x683.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_11-1024x683.jpg)

***Vježbe: Mario Mu / fotografije: Ivan Idžojtić**

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_14-1024x683.jpg)

**► Što je zajednička karakteristika svih *Vježbi*, a koji dio koncepta i odluka je prepušten suradnicima/ama? Koliko je format otvoren i fleksibilan?**

**Nina Kurtela:**Rekla bih da je jedan od najvažnijih aspekata *Vježbi* rad na uspostavi kontinuiteta vidljivosti i demistifikaciji procesa umjetničke proizvodnje. Rekonfiguracijom dominantnih koncepcija umjetničke proizvodnje, ideja je da program potakne razvoj novih praksi kroz suradnje između profesionalaca iz različitih disciplina te mapira i arhivira umjetničke i kreativne procese, stavljajući naglasak na procesualnosti, a ne nužno samo na finalnom proizvodu. Fokus stavljamo na razne procese stvaranja te u skladu s time, format je potpuno otvoren i fleksibilan, nema nikakvih ograničenja. To je prostor za učenje, eksperiment i razmjenu. Nema grešaka, nema pravila, nema okvira. *Vježbe* mogu biti bilo što: od čitanja tarota, do teorijskih predavanja, radionica somatskih praksi, performansa za samo nekoliko ljudi, izvedbi za kućne ljubimce, kolektivnog spavanja, kulinarskih radionica izrade mochija, do konzilija između liječnika i umjetnice na temu budućnosti tijela koji nas npr. očekuje u svibnju ove godine pod vodstvom **Karle Šuler**i **Mateja Kneževića**.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_12-1024x683.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_36-1024x679.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_37-1024x679.jpg)

****Vježbe: Mario Mu / fotografije: Ivan Idžojtić***

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_33-1024x679.jpg)

**► Čini se da je puno uzbudljivih planova, tema budućnosti tijela super zvuči. Na koji način biraš suradnike/ce i voditelje/ice?**

**Nina Kurtela:**Svaku *Vježbu* vodi jedan ili grupa stručnjaka iz pojedinog polja djelovanja te, ovisno o potrebama, osmišljava sukladan format provedbe (radionica, predavanje, izvedba, večera ili sl.). Cilj nam je uključiti što više stručnjaka iz različitih disciplina kroz koje bi – u odnosu na naše umjetničke prakse i radove – propitivali nama važne teme poput: ekologije kolektivne skrbi, zajedništva, inkluzivnosti, solidarnosti, održive proizvodnje, eko-feminizma, važnosti odmora, mentalnog zdravlja i sl. Isto tako, otvoreni smo za nove teme te se lista voditelja stvara organski sukladno s interesima zajednice. Ove godine samo neki od voditelja koji dolaze u goste su **Luana Lojić**, **Neja Tomšić**, **Zrinka Užbinec**,**Karla Šuler**, **Matej Knežević, Željka Blakšić** aka **Gita Blak** i drugi. Očekuju nas vrlo zanimljive teme.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/jagode-1024x656.png)

**► Naglasak je na učenju, doživljavanju, prikupljanju i transferu znanja, ideja i koncepata. Kada je *Vježba* “uspješna”, odnosno, mora li to uopće biti? Što ti je važno da se (ne) dogodi u tom prostoru svojevrsne kolektivne intime?**

**Nina Kurtela:**Organizacijsku kulturu usmjeravamo prema ekologiji kolektivne skrbi, zajedništva, održivosti i solidarnosti, pokušavajući se oduprijeti nesigurnim, individualističkim i kompetitivnim uvjetima rada suvremene umjetničke scene. Povezujući umjetnike različitih disciplina, generacija, afiniteta i estetika, te poticanjem zajedništva, diskurzivnog mišljenja i intermedijske suradnje nastojimo stvoriti inkluzivan, siguran i otvoren prostor za razmjenu ideja, praksi, kritičkog promišljanja i refleksije vlastitog i tuđeg rada. Preispitujemo rodne, klasne te institucionalne dinamike moći, često afirmirajući marginalizirane pozicije u društvu i umjetnosti. Istovremeno, radeći na uspostavi kontinuiteta vidljivosti nematerijalnih i procesualnih metodologija rada, glavni cilj programa *Vježbe* je otvaranje i približavanje upravo tih umjetničkih procesa široj publici. U skladu s time, nema manje ili više “uspješne” ili “neuspješne” *Vježbe*.

**► Kako su drugi reagirali na ovaj prostor? Koliko je u ovom kontekstu važan susret uživo i okupljanje u fizičkom prostoru?**

**Nina Kurtela:**Susret uživo uvijek je važniji od virtualnog. Ali mislim da je ono što je specifično kod ovog prostora, za razliku od drugih, to što nije formalna institucija, galerija i slično, već atelje, dnevna soba, “vlastita soba” (ujedno i referenca na **Virginiju Woolf**). Ono što je meni osobno najzanimljivije je to što se uvijek skupi raznolika skupina ljudi koja se inače nužno ne bi našla zajedno u “dnevnom boravku”, i to uvijek otvori neke nove rasprave, suradnje i poglede.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_44-1024x679.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_29-1024x679.jpg)

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Nina-Kurtela_Mario-Mu_Jagoda-1-1024x679.jpg)

***fotografije: Ivan Idžojtić**

**► Kod ovakvih stvari koje se razvijaju s vremenom i u vremenu; tijekom pripreme, potom i izvedbe, kada postoji potencijal za promjenu, transformaciju, pomicanje, širenje… Znatiželju. Kada *Vježba* završava? Koliko je taj proces kontroliran?**

**Nina Kurtela:***Vježbe* gledamo kao bazu za razvoj platforme subjektivnih znanja, koja se tijekom vremena sustavno razvija, nadograđuje i širi. Želja nam je stvoriti kolektivni prostor dijeljenja i razmjene gdje pohranjujemo informacije otkud možemo crpiti materijale i inspiraciju za daljnje stvaralaštvo. Uz samo iskustvo, znanje i umrežavanje koje publika dobiva sudjelovanjem na javnim događanjima, stvara se i određeni repozitorij znanja koji će biti dugoročno dostupan svim zainteresiranima putem online arhiva. Volim razmišljati o svakoj *Vježbi* kao o sjemenu bačenom u zemlju, a što će iz njega niknuti, ne možemo uvijek sa sigurnošću znati. Nad time nemamo kontrolu. Ali to je ono što je uzbudljivo.

**► Radi se o intenzivnom, dijeljenom i participativnom iskustvu u kojemu sudjeluje malena grupa ljudi. Kako bilježite takvo iskustvo? Postoji li neka arhiva ili dokumentacija?**

**Nina Kurtela:**Do sada su se *Vježbe* odvijale u neformalnom obliku, ali od ove godine, zbog sve većeg interesa i vrlo specifičnog sadržaja i znanja koje se generira kroz druženja, odlučili smo program malo više strukturirati i arhivirati. U planu je izrada mapa za svaku održanu *Vježbu* koja će se sastojati od audio zapisa, fotografija, tekstova, zapisa sudionika, crteža, mentalnih mapa itd., te će sve biti dostupno javnosti na [**www.j-a-g-o-d-a.co**](http://www.j-a-g-o-d-a.com/)[**m**](http://www.j-a-g-o-d-a.com/).

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Jagoda_22-1024x679.jpg)

***Nina Kurtela / foto: Ivan Idžojtić**

**► Možeš li nam reći više o vizualnom identitetu? Meni je fantastičan! Što ste njime željeli komunicirati?**

**Nina Kurtela:**Bio nam je veliki izazov koristiti jagodu, a pritom izbjeći konotacije s npr. voćarnom ili dječjim vrtićem koji simbol jagode automatski nameće. Htjeli smo zadržati tu infantilnost i požudnost, ali istovremeno uspostaviti ozbiljan i profinjen prikaz kako bi na neki način emancipirali jagodu od samog pogleda žudnje. Ipak se bavimo važnim društvenim i socijalnim temama te smo htjeli da nas ljudi ozbiljno shvate. Kao što možete vidjeti, **Lana Grahek** (zadužena za vizualni identitet) je vrlo kreativno i inteligentno uspjela nadvladati sve te prepreke i ponudila izvrsno rješenje te time uvelike pridonijela imidžu umjetničke organizacije Jagoda. Jedna od prepoznatljivosti Laninog rješenja je i transformacija ikone jagode koja konstantno suptilno mijenja svoje (nesavršene) oblike te time također odlično oslikava suštinu našeg djelovanja, a to je proces, fluidnost, transformacija, promjena, razvoj…

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Screenshot-2024-03-27-at-08.54.41-1024x575.png)

**► Kako bi pozicionirala *Vježbe* u kontekstu trenutnih aktualnosti i “trendova” na sceni? Vidiš li neke promjene otkako je Jagoda startala, pogotovo što se tiče zainteresiranosti publike i općenito familijarnosti s ovakvim tipom razmjene i istraživanja?**

**Nina Kurtela:**Imam osjećaj da su se ljudi zasitili odlazaka na otvorenja, površnih razgovora, reprezentacije, blic informacija te mislim da interes za *Vježbe* raste zato što postoji potreba za iskustvenim, intimnijim, prisnijim i suštinskim odnosima i razmjenama iskustva i znanja.

**► Što priželjkuješ za *Vježbe* u budućnosti?**

**Nina Kurtela:**Cilj *Vježbi* je da se organski razvijaju u odnosu na potrebe lokalne scene, zajednice i sudionika. Format je potpuno otvoren, ne želimo se ograničiti niti zadati okvire, taj diskurzivni prostor je tu da se vremenom i našim iskustvom oblikuje i transformira prema potrebama svih nas zajedno. Iz svake *Vježbe* učimo nešto novo i to nam je poticaj za dalje. Jedina stvar koja nam je važna da zadržimo kontinuitet i nastavimo s *Vježbama* kroz sljedeće godine.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2024/03/Nina-Kurtela_Sanjin_Kastelan_17-1024x683.jpg)

***Nina Kurtela / foto: Sanjin Kaštelan**

Program umjetničke organizacije Jagoda možete pratiti na [**w**](http://www.j-a-g-o-d-a.com/)[**ww.j-a-g-o-d-a.com**](http://www.j-a-g-o-d-a.com/) i [**instagram.com/atelje_jagoda**](http://www.instagram.com/atelje_jagoda/).
Ako želite primati newsletter, pošaljite mail na [**i**](mailto:info@j-a-g-o-d-a.com)**[nfo@j-a-g-o-d-a.com](mailto:info@j-a-g-o-d-a.com)**.

Razgovarala: **Anja Tomljenović** / tekstove ove autorice potražite na **[linku](https://vizkultura.hr/author/anja-tomljenovic/)**

Zahvaljujemo ****Nini Kurtela****na ustupljenim vizualnim materijalima.

Tekst je dio Vizkulturine serije **“**U stvarnom prostoru**”** koju sufinancira **Grad Zagreb — Gradski ured za kulturu i civilno društvo**.

![](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2022/11/Logo-Grad-Zagreb.jpg)
