---
title: "Transfer se (ne) vraća?"
url: "https://vizkultura.hr/transfer-se-vraca/"
type: "post"
published: "2018-01-30T10:28:07+01:00"
modified: "2018-03-10T09:42:12+01:00"
author: "autor: vizkultura"
description: "Ekipa Transfera otvara crnu kutiju i emitirat će tri snimljene i nikad prikazane epizode"
language: "hr-HR"
site: "VIZKULTURA"
category:
  - "HYPE"
  - "ISTAKNUTI"
post_tag:
  - "hrt"
  - "transfer"
  - "video"
---

# Transfer se (ne) vraća?

![](https://media.vizkultura.hr/file/vizkultura-media/wp-content/uploads/2018/01/Vlasta-zanic-3-1024x576.jpg)

Svim redovnim pratiteljima kulturno-umjetničkih zbivanja na domaćoj sceni riječ **Transfer**označava možda i najvažniju emisiju koja se na ovim prostorima, o ovoj tematici, ikada emitirala na nekoj od domaćih televizija. Mnogi su se često pitali gdje je emisija nestala, a one koji prate Facebook profil Transfera ovih je dana zaintrigirala informacija **da se Transfer vraća**! No, vijesti za sada nisu toliko sjajne za sve ljubitelje Transfera, jer je povratak vrlo privremen, i zapravo podcrtava pitanje zašto ove ili ovakve emisije na Hrvatskoj televiziji nema?

Naime, vijest o povratku zapravo je činjenica da će ekipa Transfera na svom YouTube kanalu objaviti **3 emisije koje su snimljene još 2015., a nikada nisu emitirane** jer je Transfer, u nekoj novoj programskoj shemi novih ljudi, tada jednostavno ukinut.

[![vlasta-zanic-3](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Vlasta-zanic-3-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Vlasta-zanic-3.jpg) [![voditelji-2](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Voditelji-2-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Voditelji-2.jpg)

Podsjetimo, ova kultna televizijska emisija o suvremenoj hrvatskoj umjetničkoj sceni emitirana je punih 15 godina, od 1995. do 2010., na **HRT-u** i profilirala se u **medijski i kulturološki fenomen** jedinstven u domaćem kontekstu. 2010. godine emisija je ugašena. Potom je**2013**. godine **Marko Golub**, kustos **Galerije Hrvatskog dizajnerskog društva**, pozvao autoricu i redateljicu Transfera **Gordanu Brzović** da zajedno naprave **izložbu o Transferu**. Tada su dobili i pregledali svih 300 i nešto emisija emitiranih tijekom spomenutih 15 godina, od 1995. do 2010., popisali i dokumentirali njihov sadržaj te dali na pregledavanje kompletnu arhivu u Galeriji HDD, na izložbama o kojima smo. na Vizkulturi pisali [**ovdje**](https://vizkultura.hr/transfer-otvoreni-arhiv/)i **[ovdje](https://vizkultura.hr/drugi-turnus-transfera/).**

Dvije godine kasnije, u**siječnju 2015.** emitirana je prva nova epizoda, kako ga vole nazvati –**Transfera 3.0**. Od 1995. do danas **Gordana Brzović** je autorica i redateljica emisije, a urednici tog novog Transfera, emitiranog od 2015., bili su **Brzović i Marko Golub.** Zajedno su odlučivali što sve ide u emisiju te je Golub bio više fokusiran na uređivanje emisije, a Brzović na režiju.

 [![marta-kis](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Marta-Kis-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Marta-Kis.jpg) [![silvio-vujicic](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Silvio-Vujicic-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Silvio-Vujicic.jpg)

Taj novi Transfer iznjedrio je cijelu novu generaciju autora i suradnika. HDD je bio potpisan na špici svake emisije pod “Partnerska podrška”, a među autorima koje su Brzović i Golub pozvali da sudjeluju u emisiji kao autori priloga i sadržaja bili su tu **Bojan Krištofić i Ivana Borovnjak** (HDD), zatim **Igor Ružić** (kazališni kritičar), **Ana Kovačić** (kustosica GMK), **Ana Franjić** (iz benda Analena, voditeljica u drugoj etapi Transfera, a i sada), **Boris Greiner** (pisac, kritičar i dizajner, zajedno s A. Franjić i voditelj Transfera), **Ivana Sajko** (književnica, dramaturginja i redateljica), **Bojan Mucko** (umjetnik),**Igor Sarnavka**… U zadnjim epizodama Transfera uveli su i novu generaciju suradnika; **Enu Hodžić i Jelenu Matačić** iz Kontejnera te glavnog urednika Vizkulture **Ivana Dorotića.**

No, kako smo već naveli, Transfer je **naprasno ukinut u jesen 2015. godine**, bez posebnog objašnjenja. Emitiranje još triju snimljenih epizoda se sustavno odgađalo, to je potrajalo mjesecima, dok autori nisu shvatili da novi ljudi na HRT-u nisu baš znali što bi s tom emisijom. Treba napomenuti da je bila riječ o vanjskoj produkciji, dakle ova zadnja faza Transfera nije bila HRT-ova emisija kao one ranije, već je naručena i rađena za HRT.

Ovih je dana Transferov tim odlučio podijeliti s javnosti tri epizode koje nikada nisu emitirane.

Ako računamo ove tri koje će sada biti *uploadane* – po službenoj numeraciji ukupno ih je napravljeno 325. Dakle, od danas možete pogledati emisiju **323,** a zatim u sljedećim tjednima emisije 324 i 325.

Ne samo da se radilo o emisiji iznimne kvalitete i značaja za domaću umjetničku scenu zbog odličnih priloga, aktualnosti i suvremenosti sadržaja, već treba naglasiti da se radilo o iznimno profesionalnom projektu koji je u cijelosti sagledavao izvrsnost stvaranja, pa je i za čitav produkcijski dio angažiran veliki broj profesionalaca i autora; špicu na ovoj posljednjoj fazi Transfera radio je **Bojan Gagić** u suradnji s **Antonijom Begušić i Simonom Bogojevićem Narathom**. Grafički dizajneri su bili **Hrvoje Živčić i Dario Dević**, a koristila se tipografija **Nikole Đureka**. Sve glazbene podloge koje su se koristile bile su autorske, potpisuju ih**Ivan Antunović / Valter Horvat, Markantonija (Marko Golub),** **Natko Klobučar, NEP (Dejan Kršić), Ivan Marušić Klif, braća Sinkauz** itd. Snimatelj svih emisija je bio **Miran Krčadinac**, koji je i prije radio za Transfer, a glas im je, uz voditelje, davao Kornelije Hećimović

Na kraju vas pozivamo da pogledate Transferovu crnu kutiju s **nikad viđenim materijalima**, kako stoji u najavi na službenoj Facebook **[stranici](https://www.facebook.com/Transfer-1018184798196895/)** emisije, koja je otvorena danas, u **utorak, 30. siječnja**, kada će na njihovom **[YouTube kanalu](https://www.youtube.com/channel/UC1gHyzGvt6KWtwmMRQb7_tQ)** biti objavljena prva od tri emisije.

Djelić onoga što vas očekuje u tri stare, ali ipak premijerne epizode, možete otkriti i u ovim *stillovima* koji prate tekst, a nadajmo se da će otvaranje crne kutije Transferovih neviđenih materijala, osvježavanje naših memorije po pitanju činjenice koliko je ova emisija bila važna i dobra te ova objava, rezultirati inicijativom da se Transfer, u nekoj bliskoj budućnosti, vrati tamo gdje bi trebao biti – na male ekrane državne televizije.

[![alen-sinkauz](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Alen-Sinkauz-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Alen-Sinkauz.jpg) [![ana-janjatovic-zorica](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Ana-Janjatovic-Zorica-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Ana-Janjatovic-Zorica.jpg)

[![helena-klakocar](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Helena-Klakocar-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Helena-Klakocar.jpg) [![nenad-sinkauz](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Nenad-Sinkauz-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Nenad-Sinkauz.jpg)

[![ivet-curlin](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Ivet-Curlin-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Ivet-Curlin.jpg) [![sinkauzi](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Sinkauzi-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Sinkauzi.jpg)

**TRANSFER 323 – 325****(TRANSFER 3.0: epizode 16 – 18)**

**Autorica i redateljica Transfera:** Gordana Brzović
 **Urednici:** Gordana Brzović i Marko Golub
 **Voditelji:** Ana Franjić i Boris Greiner
 **Autori priloga:** Ivan Dorotić, Marko Golub, Boris Greiner, Ena Hodžić, Ana Kovačić, Bojan Krištofić, Jelena Matačić, Ivana Sajko, Igor Sarnavka

**Montažeri:** Bob-Tank i Edy-Tor
 **Snimatelj:** Miran Krčadinac
 **Prijevod:**Maja Winkler
 **Tekst čitao:** Kornelije Hećimović

**Sudjeluju:** Miryam Bleau, Johannes Braumann, Ivet Ćurlin, Igor Čaljkušić, Dejan Dragosavac, Jasmina Fučkan, Kathy Hinde, Toni Horvatić, Hiroo Iwata, Marta Kiš, Helena Klakočar, Pei-Ying Lin, David Maljković, Gerhard Nussbaum, Mirko Petrić, Špela Petrič, Nika Radić, Lala Raščić, Miljenko Sekulić, Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz, Maja Smrekar, Saša Spačal, Gerfried Stocker, Oleg Šuran, Victoria Vesna, Silvio Vujičić, Jasmina Weiss, Ana Janjatović Zorica, Vlasta Žanić

**Autorska glazba:**Ivan Antunović, Markantonija, Natko Klobučar, NEP, Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz

[![igor-caljkusic](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Igor-Caljkusic-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Igor-Caljkusic.jpg) [![miljenko-sekulic](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Miljenko-Sekulic-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Miljenko-Sekulic.jpg)

[![mirko-petric](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Mirko-Petric-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Mirko-Petric.jpg) [![suran-2](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Suran-2-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Suran-2.jpg)

[![nika-radic](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Nika-Radic-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Nika-Radic.jpg) [![maljkovic-2](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Maljkovic-2-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Maljkovic-2.jpg)

[![lala-rascic-2](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Lala-Rascic-2-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Lala-Rascic-2.jpg) [![tf-323-ars-electronica-6](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/TF-323-ARS-ELECTRONICA-6-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/TF-323-ARS-ELECTRONICA-6.jpg)

[![tf-323-ars-electronica-15](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/TF-323-ARS-ELECTRONICA-15-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/TF-323-ARS-ELECTRONICA-15.jpg) [![toni-horvatic](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Toni-Horvatic-300x169.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2018/01/Toni-Horvatic.jpg)
