---
title: "‘Transition in progress’"
url: "https://vizkultura.hr/transition-in-progress/"
type: "post"
published: "2015-10-05T13:02:20+01:00"
modified: "2015-10-07T16:49:48+01:00"
author: "autor: vizkultura"
description: "Petra Grozaj / Maria Sainz Rueda"
language: "hr-HR"
site: "VIZKULTURA"
category:
  - "*PUSČPS"
  - "ARTODROM"
  - "ISTAKNUTI"
  - "UMJETNOST"
post_tag:
  - "art"
  - "leipizig"
  - "Maria Sainz Rueda"
  - "njemačka"
  - "petra grozaj"
  - "slikarstvo"
---

# ‘Transition in progress’

![](https://media.vizkultura.hr/file/vizkultura-media/wp-content/uploads/2015/10/grozej.png)

[![artodrom-](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2013/12/artodrom-.png)](https://vizkultura.hr/kategorija/izdvojeno/artodrom/)
 *Ponedjeljkom predstavljamo autorske projekte i radove iz sfere suvremene umjetnosti*

**Petra Grozaj / Maria Sainz Rueda – ‘Transition in progress’**

[![Mostar 13 IV 62](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/Mostar-13-IV-62-1024x671.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/Mostar-13-IV-62.jpg)

**O projektu:**
 Cilj izložbe/ projekta**Transition in progress** je baziran na umjetničkoj i kulturnoj razmjeni između **Zagreba i Leipziga**, te se sastoji od dvije izložbe. Prva izložba bit će otvorena**od 9. do 30. listopada 2015.** u Galeriji **Westwerk**u Leipzigu, a druga izložba odvit će se 2017. godine u **Muzeju suvremene umjetnosti** u Zagrebu pod kustoskim vodstvom **Leile Topić**.

[![grozaj_petra-2](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/grozaj_petra-2-695x1024.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/grozaj_petra-2.jpg)

[![pink hands_oil on canvas_40x50cm](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/pink-hands_oil-on-canvas_40x50cm.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/pink-hands_oil-on-canvas_40x50cm.jpg)

[![grozaj_petra-1](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/grozaj_petra-1-923x1024.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/grozaj_petra-1.jpg)

Otkrivanja sličnosti i točki doticaja u umjetničkom pristupu i istraživanju kroz medij slikarstva **Petra Grozaj i Maria Sainz Rueda** kao slikarice istražuju osobni individualni slikarski način izražavanja, u smislu simplifikacije slikarsva te istovremeno maksimalne ekspresije u snazi forme i boje. Konceptualni pristup slikarstvu leži u konstantnom istraživanju i odustajanju od samoponavljanja, referirajući se na povijest slikarstva kao i na suvremeni vizualni arhiv koji nas okružuje. Svaka na svoj jedinstven naćin prevode osobna stanja u vizualno, stvarajući tako vlastitu istinu kroz slikarstvo.

[![everyth. is the same story 2](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/everyth.-is-the-same-story-2-1024x682.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/everyth.-is-the-same-story-2.jpg)

[![mail f.r.1](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/mail-f.r.1-1024x682.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/mail-f.r.1.jpg)

[![Plansarsko Jezero 20 VII 64](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/Plansarsko-Jezero-20-VII-64-759x1024.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/Plansarsko-Jezero-20-VII-64.jpg)

[![aureol](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/aureol.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/aureol.jpg)

[![dschin-2](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/dschin-2.jpg)](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2015/10/dschin-2.jpg)

Izložba će sadržavati i instalaciju **‘Objekt’** **Petre Grozaj**, te radove u tehnici litografije **Marie Sainz Ruede**.

**O autoricama:**
 **Petra Grozaj** diplomirala je na Akademiji Likovnih Umjetnosti i završila Školu za Primijenjenu umjetnost i Dizajn u Zagrebu. Dobitnica je Rektorove nagrade Zagrebačkog Sveučilišta, nagrade Akademije Likovnih Umjetnosti, te nekolicine stipendija. Izlagala je u zemlji i inozemstvu, te pretstavljala Hrvatsku na Bienalu mladih umjetnika u Napulju. Boravila na studijskim i rezidencijalnim programima Parizu, Berlinu i Leipzigu. Živi i radi u Zagrebu.

**Maria Sainz Rueda**je slikarica bazirana u Leipzigu. Diplomirala je na Akademiji vizualnih umjetnosti u Leipzigu, u klasi Arno Rinka te kao najbolji student u klasi Nea Rauncha. Njezin je rad bio izlagan na niz grupnih izložbi te nekoliko samostalnih izložbi, u Njemačkoj i Hrvatskoj. Njezin je rad fokusiran na istraživanje koncepta Pejzaža s posebnim interesom za suvremeni slikovni i subjektivni prijevod tradicije.

*Partneri izloži su Goethe Institut Hrvatska, Grad Zagreb/ Međunarodna suradnja i Zaklada ‘Hrvatska kuća- Croatia House Foundation’*

[![Screen Shot 2013-04-19 at 12.04.10 AM](https://vizkultura.hr/wp-content/uploads/2013/04/Screen-Shot-2013-04-19-at-12.04.10-AM.jpg)](https://vizkultura.hr/prijava/)
 Kategorija **ARTODROM** otvorena je za prijave vaših autorskih radova, koje primamo na naš mail submit@vizkultura.hr. Više informacija saznajte klikom na tirkizni prikaz iznad