Povijest, geografija i turizam na neobičan su način spojeni u jednom zanimljivom projektu koji bi uskoro trebao zaživjeti! Riječ je, naime, o prvoj seriji turističkih vodiča kroz države koje više ne postoje: Nestale države (Extinguished Countries). Projekt su pokrenuli novinar Giovanni Vale i prevoditeljica Ivana Pogačić, talijansko-hrvatski par koji živi u Zagrebu, s ciljem da istraže “što nam je zajedničko i što nas spaja s drugima”. Kako pojašnjavaju, “ideja je pretvoriti našu prošlost u turističku destinaciju, i to pomoću vodiča koji se jednostavno čitaju i obiluju raznim anegdotama”. Projekt ovih dana kreće s crowdfunding kampanjom, pa bi prva serija vodiča uskoro trebala pronaći put do ruku čitatelj(ic)a.
Posljednjih pet godina Giovanni Vale radi kao novinar (Liberation, Corriere della Sera…) i putopisac za nekoliko europskih izdavačkih kuća specijaliziranih za putovanja, te piše o Italiji, Sloveniji i Hrvatskoj. Na temelju tog iskustva, kako kaže, poželio je napisati nešto novo, nešto što još nije objavljeno. “Nestale države prva je serija turističkih vodiča koja ne prati današnje granice, već vodi čitatelje na putovanje kroz vrijeme i prostor u izgubljena kraljevstva, republike i carstva, u potrazi za onim što nas spaja, a ne dijeli. To je zapravo mali vremeplov za turiste”, objašnjava Giovanni.
Naglašavaju da ovaj projekt nije revizionističke ili nostalgične prirode. Upravo suprotno, cilj je pokazati “što različite zemlje imaju zajedničko i kako one same tumače taj period na drugačije načine. Zbog toga smo dosada na temu Mletačke republike intervjuirali više od 400 ljudi, od sjeverne Italije pa sve do Cipra. Radi se o povjesničarima, lingvistima, brodograditeljima, vrhunskim kuharima ili jednostavno lokalcima koji su s nama podijelili priče svojih regija i gradova, recepte, legende i tradicije iz tog doba. Mnogi od njih su i iz Hrvatske”, nadovezuje se Ivana.
Seriju vodiča započeli su Mletačkom Republikom baš zbog njihove osobne priče. “Mi smo hrvatsko-talijanski par”, nastavlja Giovanni, “a Mletačka republika vjerojatno je nestala država o kojoj najviše znamo”. Prvi vodič tako uključuje dijelove sedam današnjih država – Italije, Slovenije, Hrvatske, Crne Gore, Albanije, Grčke i Cipra. Svi su oni bili dio Serenissime koja je “nestala” davne 1797. Više o ovom projektu možete doznati i u intervju objavljenom na portalu BalkanInsight.
Knjigu je dizajnirao Hrvoje Živčić, a ilustrirala Iva Hrvatin, oboje grafički dizajneri iz Zagreba.
Crowdfunding kampanja za prikupljanje sredstava za realizaciju projeka kreće u ponedjeljak, 9. ožujka. Kampanja će biti na platformi Kickstarter, pa ćete tako i vi imati priliku podržati ovu inicijativu.
Više o projektu možete saznati na službenoj internetskoj stranici www.extinguishedcountries.com, a na istome mjestu u formi podcast epizoda pronaći ćete i selekciju najboljih priča iz vodiča.
