Dizajnerski kolektiv Oaza prošle je godine za svoj je rad primio nekoliko velikih priznanja: za veliki projekt MADE IN: Crafts and Design Narratives osvojili su Veliku nagradu HDD-a (o čemu smo pisali ovdje), a istom je projektu ranije dodijeljena i jedna od tri jednakovrijedne nagrade 55. zagrebačkog salona i nagrada hrvatske sekcije AICA-e (što smo popratili ovdje). Ovaj višegodišnji projekt koji spaja istraživački i arhivski aspekt, kustoski rad i stvaranje velike suradničke mreže paradigmatski je za Oazin interdisciplinaran i kolaborativan pristup praksi, o čemu su govorile i u velikom intervjuu za Vizkulturu. Jedno od posebnih priznanja HDD-a u kategoriji Dizajn vizualnih komunikacija također je pripalo ovom šesteročlanom kolektivu, i to za publikaciju objavljenu u sklopu spomenutog projekta. Prošlu je godinu Oaza zaključila pokretanjem internetske knjižare www.oazabooks.com, gdje su objedinjene i za kupovinu dostupne brojne publikacije koje je Oaza objavila proteklih godina. To je bio poticaj da s dvjema Oazinim članicama, Ninom Bačun i Robertom Bratović, porazgovaramo o ovom segmentu njihovog rada.
*Sanja Iveković, “Eppur si muove”, 2020. (aBook) / foto: Karla Jurić
“Do pokretanja Oazine izdavačke linije došlo je spontano i prirodno, slijedeći naše svakodnevno djelovanje – dizajn publikacija, kataloga i knjiga u suradnji s različitim akterima postojeće kulturne scene. Knjige počinjemo izdavati s osjećajem obaveze prema temama koje smatramo relevantnima te kako bi objedinile znanja, iskustva i rezultate istraživanja samoiniciranih projekata. Oazino izdavaštvo započinje 2016. publikacijom Projekt Ilica / Vol. 1 Registar nositelja znanja, studijom slučaja za uspostavu modela samoodrživog razvoja lokalne zajednice alatima dizajna. Usporedo razvijamo ideju o izdavanju knjiga umjetnika u suradnji s kustosom Klaudiom Štefančićem, te se ubrzo profiliraju tri edicije različitih interesa: oBook, aBook i Oaza & Sons. oBook nam omogućava teorijsko promišljanje vlastite struke, aBook nam otvara prostor za (re)definiciju klasične forme knjige, dok ediciju ilustriranih knjiga Oaza & Sons vidimo kao neograničeno polje kreativnosti”, pojašnjavaju Nina i Roberta.
*Dubravka Ugrešić i Ana Kovačić, “Kućni duhovi” , 2020. (oBook) / foto: Karla Jurić
*Dubravka Ugrešić i Sven Klobučar, “Novogodišnje prase” , 2020. (oBook) / foto: Karla Jurić
O motivima za pokretanje Oazinih vlastitih izdavačkih projekata Nina i Roberta kažu: “Umjetničko stvaralaštvo, grafički dizajn i nakladništvo u kontekstu kolektiva Oaza djeluju zavisno jedno o drugom, tako i naše publikacije te tri kulturne prakse usko povezuju. Nama je važno održavati relevantan i neustrašiv, angažirani interdisciplinarni prostor djelovanja. Biti istovremeno nakladnik i dizajner izuzetna je pozicija, toliko različita od rada s naručiteljem. Nema ograničenja u smislu zadatosti formata, forme, tehnologije, izbora tiskare, a kamoli estetskih proturječja te ostalih zahtjeva kojima se susrećemo u svakodnevnoj praksi. Uključene smo u svaki segment nastanka publikacije: od početnog istraživanja, narudžbe teksta, odabira autora i povezivanja više autora, preko uredništva i oblikovanja, do produkcije i nadgledanja tiska. Prkosimo današnjem nezavidnom stanju nakladništva inzistiranjem na ručnoj doradi, šivanim uvezima, presvlakama od tekstila, sitotiskom, itd.”.
*Nora Turato, “Good or Bad in Various Beds” (aBook), 2019. / foto: Karla Jurić
Svaka publikacija pripada jednoj od tri glavne linije: oBook, aBook i Oaza & Sons. Kako je koncipirana svaka od njih i što je dosad objavljeno?
“oBook predstavlja tiskana izdanja Oazinih samoiniciranih projekata, zalazi u istraživačko polje i domenu teorije dizajna i umjetnosti. aBook je kratica za artist book, odnosno knjige umjetnika i kao edicija poziva umjetnike da se kritički suoče s medijem knjige i pronađu način za interpretaciju njegovog komunikacijskog potencijala. Dosad smo izdale knjige nastale u suradnji s Tinom Gverović, Hanom Miletić, Michaelom Karglom, Norom Turato, Ninom Kurtelom i Hanom Erdman, Sanjom Iveković te Anom Kuzmanić.
Oaza & Sons su ilustrirane knjige za djecu (i odrasle) nastale u suradnji s književnicima i likovnim umjetnicima. Edicija za sad broji osam izdanja na hrvatskom i engleskom jeziku lokalnih i inozemnih autora: Jasna Jasna Žmak i Jelena Oroz; J. J. Bibby i Adriana Lozano Román; Dubravka Ugrešić i Ana Kovačić te Sven Klobučar; Dino Pešut i Catalina Jaramillo Quijano”, otkrivaju Nina i Roberta.
*J. J. Bibby i Adriana Lozano Román, “Madame Rubinstein’s Fabulous Photos”, 2019. (Oaza & Sons) / foto: Karla Jurić
U izdavanju knjiga ovakvoga tipa isprepliću se brojne uloge i aktivnosti, a pristup zahtijeva raznoliku radnu metodologiju. Publikacije nastaju u bliskoj suradnji i dijalogu s autorima/icama i/ili umjetnicima/icama, stoga se svakoj knjizi – od početne ideje do njezine konačne realizacije – pristupa na drugačiji način.
“Sukreacija je crvena nit Oazinog nakladništva, pa svaka knjiga i njezin sadržaj nastaju sinergijom sudionika. Proces ima karakteristike živog organizama, ponekad pitomog, a katkad divljeg. Njegova dinamika pokreće proces do neočekivanih rezultata. Kombinacija novih uloga tek nam ulazi pod kožu: u ulozi nakladnika pozivamo autore na suradnju, kao kustosice povezujemo autore, kao grafičke urednice definiramo jedinstven tretman svakog izdanja, neprimjenjiv na drugi sadržaj, a kao dizajnerice brinemo o produkciji visoke kvalitete. Knjiga je za nas artefakt, umjetničko djelo i objekt koji će nas nadživjeti”, ističu Nina i Roberta.
*Nina Kurtela i Hana Erdman, “365 Routines”, 2020. (aBook) / foto: Karla Jurić
Dio publikacija nastao je udruživanjem književnika/ica i vizualnih umjetnika/ica koji su prema pričama izradili ilustracije. Među njima su, primjerice, knjige koje zajednički potpisuju Dubravka Ugrešić i Ana Kovačić, Jasna Jasna Žmak i Jelena Oroz, Dino Pešut i kolumbijska umjetnica Catalina Jaramillo Quijano. Kako je došlo do “spajanja” pojedinih autorskih parova?
“To ‘spajanje’ možda je najuzbudljiviji dio procesa i ovog izdavačkog poduhvata. Ono podrazumijeva oči širom otvorene, neprestano traganje i otkrivanje, uz klasičnu kombinatoriku i neizostavnu intuiciju. Koncept svakog novog izdanja i planiranje suradnje odvijaju se paralelno, drugim riječima, istovremeno razmišljamo i o tekstu i o ilustraciji, gledamo ih kao cjelinu.
Važno nam je pogoditi senzibilitete suradnika, ukoliko postoji tekst, a nemamo ideju tko bi ga ilustrirao, tekst čeka. Autori su nam se polako počeli i sami javljati pa si stvaramo banku budućih kombinacija. Radimo i na ideji obrnutog procesa – krenuti od ilustracije, a ne tradicionalno od teksta”, objašnjavaju Nina i Roberta.
*Dino Pešut i Catalina Jaramillo Quijano, “Mama, mogu sama!”, 2020. (Oaza & Sons) / foto: Karla Jurić
Čitava jedna Oazina linija posvećena je objavljivanju ilustriranih knjiga za djecu (ali i više no zanimljivih i odraslima). Zašto fokus upravo na tu dobnu skupinu?
“Edicija Oaza & Sons ima veliku misiju: stvarati inteligentne i inspirativne ilustrirane knjige za djecu, odnoseći se prema dječjoj književnost kao prema snažnom transformativnom mediju koji je istovremeno i pedagogija i umjetnost i etika i politička praksa. To su knjige koje djecu ne podcjenjuju, uz ilustraciju teksta one ilustriraju simboličke poruke i odraz su iskrene stvarnosti našeg vremena. Sadrže umjetničku vrijednost, potpora su umjetnosti i kulturi, imaju potencijal odgajati djecu bez predrasuda, a možda, nadamo se, mogu odgojiti i nove umjetnike”, kažu Nina i Roberta.
*Jasna Jasna Žmak i Jelena Oroz, “Pisma na kraju šume”, 2020. (Oaza & Sons) / foto: Karla Jurić
Godina je tek započela, no Oaza već ima gomilu planova; Nina i Roberta otkrile su nam na čemu će tijekom ove godine raditi u području izdavaštva, ali i čemu se nadaju u skoroj budućnosti.
“U ovoj godini u planu je još nekoliko nepredvidljivih izdanja. Sa Sanjom Iveković radimo na knjizi njenih ranih kolaža. Nastavljamo prekooceanske suradnje: Stipan Tadić ilustrirat će tekst kolumbijskog umjetnika i pisca Gabriela Mejiea, što će biti naša prva ilustrirana knjiga za odrasle. Za djecu pripremamo iznenađenje u suradnji s Goranom Ferčecom. Krajem veljače sudjelovat ćemo na sajmu Printed Matter’s Virtual Art Book Fair, koji se ove godine održava online. Sad smo vam već previše otkrile.
Sad kad smo pokrenule e-knjižaru www.oazabooks.com (hvala Petri Milički na oblikovanju web stranice i Hrvoju Živčiću na tipografiji!), voljele bismo otvoriti i fizičku. To bi, naravno, bilo i novo mjesto susreta, budući da naše promocije često prate performansi ili jednodnevne izložbe. I da možemo otvoriti vrata i reći: Dobrodošli u Oaza Books!”
*Juan Echeverry, “GENE”, 2019. (oBook) / foto: Karla Jurić
*Ana Kuzmanić, “Art Without Place”, 2021. (oBook) / foto: Karla Jurić
*Tekst je dio Vizkulturinog projekta “Vizkulturiranje društva 2021.” koji je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija Agencije za elektroničke medije
